【明慧网二零二五年八月二十三日】从八十年代起，大陆的简化字体系走向了世界舞台，从此关于简化字和繁体字的争议变得更加突出。经过四、五十年时间，大陆的中国人中，很多已经处于望繁体字而反感、抵触的状态。这就不再是扫盲与否、汉字书写快捷与否的问题，而是落入传统与现代、传统承袭与外来侵略的意识形态之争了。本文尝试就汉字变体、简化和简化字被制度化问题，做一些思考与整理。

一、渊源与历史背景

1. 汉字变体与系统性简化

汉字从甲骨文、金文，过渡到小篆、隶书，再演变成楷书、行书与草书，逐步简化笔画、书写效率提高，这本身是千年流变的文化自然演变过程之一。汉字的简化形式早在秦朝（公元前221-206年）就已存在，主要体现在草书或速写之中，用于日常书写中非正式变体，是出于实用、效率以及书法美学的需要。真正制度化、大规模推行简化字的是中国共产党。

2、令人质疑的五四运动

1919年，大量知识分子将传统汉字视为阻碍现代化的障碍，呼吁文字改革或简化，连“废除汉字”都被提上日程，让五四运动的起因和社会作用格外令人质疑。

在汉字问题上，尽管“新文化运动”看重的鲁迅、中共早期领导人瞿秋白等，都曾高呼“汉字不灭，中华必亡”，想用字母文化取代象形字文化。

3、国民政府的异类表现

1935年，国民政府首次试图采行简化字，共发布了324个简化字，但因政治与学界阻力强烈，在隔年停止。

国民政府在大陆时期（1920-1949）秉持复兴中华传统文化的立场，支持儒家思想，并反对1919年“五四运动”中对传统文化的猛烈批判与西化浪潮。因此，1935年的简化字行为，疑似联俄联共、允许共产党员以个人身份加入国民党而带来的渗透效果。

4. 中共在推行汉字简化中扮演的角色

中共1949年10月开始在中国大陆执政后，自1950年代起在大搞土改、公私合营、反右运动、人民公社、大跃进等运动，改造中国社会的人文结构、打乱中国社会的社会基础的同时，开始了系统性地简化汉字。

1956年1月31日，中共国务院公布了《汉字简化方案》。这一方案是中国历史上第一次将流行于民间的汉字简化形式整理并法定为了社会用字的规范。此后，在1964、1977、1988、2013 年等多次修订。

无论怎样，系统性强制推行的简化字，打着中共意识形态的深刻烙印。通过破四旧、无产阶级文化大革命等政治运动，更成为1949年之后中国大陆文化变异的象征之一。

二、社会与文化效果

1. 汉字“简化”的原则变异

简体字简化的原则，在文化层面发生了本质的异变。在中共之前，简化字来源于长期的俗写、草书或书写方便的变体。例如，“礼”是“禮”的简化形式；“云”曾为“雲”的早期形式。中共建国之后，则以简化书写为名，以根除中国传统文化理念为实，进行文字革命，在“文革”结束后，更变得“理所当然”。

2. 文化政治象征意涵

繁体字在台湾、香港、澳门被视为文化传承与身份认同的象征，也是对大陆政治或文化统一的某种无声抵抗。

3. 传统文化与美感的丧失

繁体字承载着较多的象形结构、历史元素与哲学理念，与古典文学、书法艺术及文化传承密不可分。而被中共系统性推广的简化汉字，则破坏了汉字笔画结构与字形美感，去除了汉字结构中的历史和道德因素。

例如，在中共的简化字中，始于西周时期的“蔡”姓，曾经被改为蔬菜的“菜”；强调“耳”与“德”（耳德）的“聽”，被改为了只与口（嘴）有关的“听”；大耳小口的“聖”，被改为了不知何意的“圣”。这样的汉字简化原则与传统文化的变体字书写原则大相径庭。

4. 中共的文化占领

1978年12月18日被视为中国大陆的改革开放的起点。这一政策的主要目的是实现对内改革和对外开放。很多人可能至今都没有注意到，大陆的改革开放，不但没有采用国际上通用的繁体字（正常汉字），而是利用所谓的“对外开放”，在80年代就将中共的简体字体系广泛地推向国际社会。

目前，尽管繁体字在港台仍为主流，并拥有丰富的书法与文化媒体资源，但“一国两制”被中共取消后，简体字也越来越挤压着繁体字在港台的生存空间。正如他们从50年代在中国大陆用所谓的“汉字改革”（简化字），配合一场又一场的政治运动，终于消灭了繁体字（真正的汉字），让中共党文化横行大陆。

三、汉字本身无过

值得一提的是，汉字无过，无论简化字还是繁体字。

简化汉字便于书写和扫盲也是人之常情。真正有害的是中共将简化字制度化和强制使用。不妨说，中共的汉字制度化，实质达到的效果，是将汉语的自由思想、独立思考、道德伦理、美学表达，以中共西来意识形态的固定化模式，把中国社会向去除文化传承、去除自由意识、去除独立思考的社会形态的转化过程。而使用繁体字的人，也不再自动等于承袭了中华传统文化和做人理念。

意识形态之争将繁体字、简体字问题变得政治化，这是现代社会政治败坏、人的思想复杂的一种体现。如前所述，在古代中国，变体字很单纯地是为了审美、为了书写快捷。文盲不识字并不等于没有文化传承的渠道，经过严格训练的说书人、戏曲表演家、家族一代又一代人的口耳相传、言传身教，都能让人学到做人的理念和历史的典故。

结语

从文化角度来看，简体与繁体汉字的争议，其实是一场关于“文化传承与异化”、“意识形态及道德演变”的深层对话。简体字书写快捷，但也引发文化价值、道德理念与美学的丢失；繁体字（正常汉字）深植传统与美感。

顺便一提，繁体字并非难写难记，因为汉字本质上是图形，而人类从小就对图形有着整体识别和记忆的能力。婴儿看到父母的脸，马上就能记住，无关面部特征的多少。人类的眼睛和大脑是上天制造的，能力非凡。这也是为什么很多人在大陆受简体字教育长大，却自然而然地就能认识绝大部分繁体字的原因吧。

中共强势地、制度性的推行其简体字体系，在剥夺中国人的传统生存环境和传统道德思想方面，起到了无可否认的毁坏作用。