¡¾Ã÷»ÛÍø2001Äê3ÔÂ27ÈÕ¡¿Å¦Ô¼Ê±±¨2001Äê3ÔÂ25ÈÕ·¢±íÉçÂÛ£¬ÅúÆÀÖйú´ó½Õþ¸®½«·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¡¢Òì¼ûÈËÊ¿Ç¿ÖÆ¼à½ûÔÚ¾«Éñ²¡ÔºÖеÄ˹´óÁÖʽÐÐΪ¡£Ö¸³öÖйú½«ÒìÒé·Ö×Ó×÷Ϊ¾«Éñ²¡»¼ÕßÓèÒÔ¼à½ûµÄ×ö·¨Ó¦Êܵ½È«ÊÀ½çµÄ¹Ø×¢ºÍ°üÀ¨ÃÀ¹úÔÚÄÚµÄÍâ¹úÕþ¸®µÄÇ¿Á¦Ç´Ôð¡£ÉçÂÛÈ«ÎÄÈçÏ£º ÒÑÓÐÐí¶àÎļþÖ¤Ã÷ÁËËÕÁªÀÄÓþ«Éñ²¡ÁÆ·¨ÒÔвÆÈºÍÕÛÄ¥Òì¼ûÕߣ¬ÕâÒýÆðÎ÷·½Éç»á´ó·Å±¯Éù¡£ÖйúµÄÕâÖÖ×ö·¨È´Î´ÊܺܶàÒìÒ飬Ȼ¶ø±±¾©Ò²½«ÒìÒé·Ö×Ó×÷Ϊ¾«Éñ²¡»¼ÕßÓèÒÔ¼à½û¨D¨DÕâÊÇÒ»ÏîÓ¦Êܵ½È«ÊÀ½ç¹Ø×¢ºÍ°üÀ¨ÃÀ¹úÔÚÄÚµÄÍâ¹úÕþ¸®Ç¿Á¦Ç´ÔðµÄÕþ²ß¡£ ÎĸïʱÆÚ£¬¶ÔÕæÕýµÄ¾«Éñ²¡»¼Í¨³£ÊÇÓÃÕþÖÎÔÙ½ÌÓýÀ´¡°ÖÎÁÆ¡±£¬¶ø¾«Éñ²¡ÔºÀï¹ØµÄÈ´ÊDz»×ñÊØÖ÷ÒªÕþÖηÏßµÄÕý³£ÈË¡£Ëæ×ÅÖйúÖ𽥿ª·Å£¬¶Ô¾«Éñ²¡µÄ´¦ÀíÒ²¸üΪרҵ¡¢¿ÆÑ§£¬ÀÄÊ©¾«Éñ²¡ÖÎÁƵÄ×´¿öÖð½¥¼õÉÙ¡£ µ«ÊÇ£¬½ñÌ죬ÀÄÓþ«Éñ²¡ÁÆ·¨ÔÚÖйúÔÙÒ»´Î³ÊÏÖÔö³¤ÊÆÍ·¡£Õþ¸®½«·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±Ç¿ÖÆ¼à½ûÔÚ¾«Éñ²¡ÔºÖС£·¨ÂÖ¹¦Êdz«µ¼Í¨¹ýÉîºôÎüºÍÁ·¹¦Òýµ¼ÄÜÁ¿µÄÒ»¸öÊÜ»¶ÓµÄÔ˶¯(ÒëÕß×¢£º·¨ÂÖ¹¦Á¶¹¦Ê±²»¿ØÖƺôÎü£¬Ò²Ã»ÓÐÒâÄîÒýµ¼ÄÜÁ¿£¬´Ë´¦Îª×÷ÕßÎó½â)£¬ÏÖÔÚ³ÉΪÖйúÕþ¸®ÖØÊÖÕòѹµÄ¶ÔÏó£¬Õþ¸®µÄÀÄÐÌ£¬°üÀ¨ÀÄÓþ«Éñ²¡ÁÆ·¨£¬ÁîÈË»ØÒäÆðÎĸ ·¨ÂÖ¹¦¸ºÔðÈËÃÇÐû³Æ£¬ËûÃÇÒÑÓдóÔ¼Áù°ÙÃûѧԱ±»Ç¿ÆÈ¾Ð½ûÔÚ¾«Éñ²¡Ôº¡£Õâ¸öÊý×ÖÎÞ·¨Ö¤Êµ£¬¿ÉÊÇÐÂÎżÇÕߺÍÈËȨÑо¿Õ߼Ǽµ½Ðí¶à°¸Àý£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»¹Ø½ø¾«Éñ²¡Ôº¡¢Ç¿ÆÈʩҩ¡¢ÉíÌå±»Êø¸¿¡¢Êܵ½¸ôÀë»òµç»÷¡£ Â×¶Ø´óѧ¸ß¼¶Ñо¿Ô±ÂÞ±ö.ÃÏÂå(Robin Munro)ÉϸöÔÂÔÚ¡¸¸çÂ×±ÈÑÇÑÇÖÞ·¨ÂÉÆÚ¿¯¡¹·¢±íÎÄÕ£¬Ì½Ë÷ÁËÆäÖÐһЩ°¸Àý¡£ÃÏÂåÏÈÉúҲͬʱÔÚ¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹ºÍ¡¸ÈËȨ¹Û²ì¡¹¹¤×÷£¬µ÷²éÖйúÀÄÊ©¿áÐ̵ÄÎÊÌ⣬Ëû¹À¼Æ´ó½¹ýÈ¥¶þÊ®ÄêÖÐÖÁÉÙÓÐÈýǧÈËÒò±í´ï²»Í¬µÄÕþÖÎ¹Ûµã¶ø±»Ëͽø¾«Éñ²¡Ôº£¬ÆäÖл¹²»°üÀ¨·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¡£ ÁíÒ»¸öÁîÈ˾ªº§µÄж¯Ïò£¬¾ÍÊÇ´ÓÒ»¾Å°ËÆßÄ꿪ʼÉèÁ¢µÄ¹«°²µ±¾ÖµÄ°²¿µ¾«Éñ²¡ÔºÍø¡£´ó½·¨Âɰѡ¸¶ÔÉç»áµÄÕþÖÎΣº¦¡¹£¬·¨¶¨ÎªÎ£Ïյľ«Éñ²¡ÐÐΪ¡£¾¯²ìÊÜÃü°Ñ¡¸ÕþÖοñ¡¹Ëͽø¾«Éñ²¡Ôº¿´¹Ü£¬¶ø¡¸ÕþÖοñ¡¹µÄ·¶³ë°üÀ¨·¢±í·´Õþ¸®ÑÔÂÛ¡¢Ð´·´¶¯Ðżþ¡¢»òÊǶԡ¸¹úÄÚÍâ´óÊ·¢±íÒâ¼û¡¹¡£¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾µÄ°¬Àû¿Ë.°¬¿ËºÉÄ·(Erik Eckholm)±¨¸æËµ£¬ÖÁÉÙÓÐÒ»ÃûÀ͹¤ÁìÐä±»¾ÐÁô£¬²¢ÔÚ¾«Éñ²¡ÔºÊܵ½µç»÷ÖÎÁÆ¡£´ó½ÏÖÓжþÊ®×ù°²¿µ²¡Ôº£¬ Õþ¸®×¼±¸¼ÌÐø´óÁ¿Ôö½¨¡£ Ôøµ÷²é¹ýËÕÁªÀàËÆÆÈº¦Ðж¯µÄ¾«Éñ²¡×¨¼Ò×éÖ¯£¬ÕýÊÔͼ½«´ó½ÕâÖÖ×ö·¨¹«²¼ÓÚÊÀ£¬²¢°²ÅÅ¡¸ÊÀ½ç¾«Éñ²¡Ñ§Ð»á¡¹³ÉÔ±½øÐе÷²é¡£ÓëÇô½ûÒì¼ûÈËÊ¿µÄ¼àÓüºÍÀ͸ÄÓªµÄʹÓÃÏà±È½Ï£¬Óþ«Éñ²¡Ôº¾Ð½ûÒì¼ûÈËÊ¿µÄÏÖÏó»¹Ã»ÓÐÄÇÑùÆÕ±é¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖ×ö·¨¸ü±°ÁÓ£¬Ò²¸üÖµµÃ¹ú¼ÊÉç»á¸øÓè¸ü¶àµÄ¹Ø×¢ºÍÇ´Ôð¡£ http://www.nytimes.com/2001/03/25/opinion/25SUN2.html?searchpv=nytToday
|