ŦԼʱ±¨£º¶ªÊ§ÈËȨͶƱȨ
·¨ÂÖ´ó·¨Ã÷»ÛÍø
Ê×Ò³
°´À¸Ä¿ä¯ÀÀ
°´ÈÕä¯ÀÀ
ŦԼʱ±¨£º¶ªÊ§ÈËȨͶƱȨ
׫¸å£ºÄª¶û¡¤¸ßµÂÂü
¡¾Ã÷»ÛÍø2001Äê5ÔÂ9ÈÕ¡¿Å¦Ô¼Ê±±¨5ÔÂ6ÈÕ·¢±íÎÄÕ£¬¾ÍÃÀ¹úʧȥÈËȨͶƱȨһÊ·¢±íÆÀÂÛ¡£

ÆÀÂÛ˵£¬Öйú¶ÔÓÚÃÀ¹úÔÚ53¸ö³ÉÔ±¹ú×é³ÉµÄÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áʧȥϯλ¶øÂúÒ⣬ÏÔʾ³öÔÚίԱ»áÖУ¬ÃÀ¹úÔÚ´¦ÀíÖйú¼ṳ̀ÈËȨ·½ÃæÊǺεȵÄÖØÒª¡£ÏÖÔÚ£¬µ±Öйú¼Ó¾çÕòѹ×Ú½Ì×éÖ¯£¬ÖÚËùÖÜÖªµÄ·¨ÂÖ¹¦¾«ÉñÔ˶¯£¬¼°ÃñÖ÷¸Ä¸ïÈËʿʱ£¬²»»áÔÙÓÐÄĸö¹ú¼ÒÔ¸Òâ·¢ÆðÇ´ÔðÖйúµÄÒé°¸¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇҲʧȥÁ˺ôÓõ¹Ø×¢Á½Ãû±»²¶µÄÃÀ¹ú¹«ÃñÎ⽨ÃñºÍÀîÉÙÃñµÄÂÛ̳£¬ËûÃÇδ¾­ÉóÅÐÒѱ»¹ØÑº¼¸¸öÔÂÁË¡£

×Ô´Ó1990Ä꣬Ìì°²ÃŹ㳡Õòѹ֮ºóµÄÊýÄêÒÔÀ´£¬ÃÀ¹úÔÚÈËȨίԱ»á¶à´Î·¢ÆðÁËÇ´ÔðÖйúËÁÒâ¼ṳ̀ÈËȨµÄÌá°¸¡£Êµ¼ÊÉÏÿһÄ꣬Öйú¶¼ÄܵÃÒÔ×èÖ¹¶Ô¾öÒéͶƱ£¬ÒòΪÖйúÓÐÐí¶à·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÖ§³Ö£¬ÕâЩ¹ú¼Ò¾ùÔÞͬÖйúµÄÖ÷ÕÅ--¼´ÂäºóµÄ¹ú¼ÒÓ¦½«ÖØÐÄ·ÅÔÚ¾­¼ÃȨÁ¦¼°¹ú¼ÒÖ÷ȨÉÏ£¬Ò²¾ÍÊDz»¸ÉÉæ±ð¹úÄÚÕþ¡£

¾¡¹Ü(ÃÀ¹úµÄÌá°¸)ÂÅ´Îʧ°Ü£¬ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áµÄ±çÂÛ¶ÔÓÚÍÆ¶¯Öйú×ñÑ­¹ú¼Ê×¼Ôò±È¹ú»áÇ´Ô𣬻òÈËȨ×éÖ¯¼°ÆäËü×éÖ¯µÄÅúÆÀ¸ü¾ß³ÉЧ¡£Î¯Ô±»áµÄ¶à±ßÐÔÖÊ£¬¼ÓÉÏÐí¶àÆä³ÉÔ±¹ú¶¼µÐÊÓÃÀ¹ú£¬Ê¹µÃÏÖΪίԱ»á³ÉÔ±µÄÖйúºÜÄѽö½öÊÓÕâЩÅúÆÀΪÃÀ¹ú¹úÄÚȨÁ¦ÕþÖλò³¬Ô½±¾¹úµÄ¡°°ÔȨÖ÷Ò塱µÄÌåÏÖ¶ø²»Ó迼ÂÇ¡£

ÀýÈ磬Ϊ±ÜÃâÈËȨίԱ»áµÄÇ´Ôð£¬ÒÑʹµÃÖйú¿Ï¶¨ÁËijЩµÄ×¼Ôò£¬¶øËü¶ÔÕâЩ׼ÔòÖ±ÖÁ20ÊÀ¼Í90Äê´ú¶¼ÈÔÈ»ÊÇÈ«ÅÌ·ñ¶¨µÄ¡£1997Ä꣬ÔÚÎÒÃǵöÃ˹ú--·¨¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÈÕ±¾¡¢¼ÓÄôóºÍ°Ä´óÀûÑǾö¶¨²»ÁªºÏ·¢ÆðÒ»ÏîÕë¶ÔÖйúµÄÃÀ¹úÌá°¸Ö®ºó£¬ ÖйúÇ©ÊðÁË¡¶ÁªºÏ¹ú¾­¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨Àû¹«Ô¼¡·¡£µÚ¶þÄ꣬ÁªºÏ¹úδ·¢ÆðÒ»ÏîÇ´ÔðÖйúµÄ¾öÒ飬×÷Ϊ»ØÓ¦£¬±±¾©Ç©ÊðÁË¡¶ÁªºÏ¹úÃñȨ¼°ÕþÖÎȨÀû¹«Ô¼¡·¡£

³ÏÈ»£¬ÕâЩ½øÕ¹ÓëÖйúËù³«µ¼µÄ°²¾²Íâ½»Ïà¹Ø£¬µ«ÕâͬÑùÊÇÊÂʵ£¬ÁªºÏ¹úίԱ»áµÄ¹«¿ªÇ´ÔðµÄÍþв¶ÔÓÚÖйú½ÓÊÜÕâÁ½ÏԼÆðÁ˹ؼü×÷Óá£

ÔÚ½ñÄêµÄίԱ»á»áÒéÉÏ£¬ÃÀ¹úÎÞ·¨Ê¹ÆäËüÎ÷·½¹ú¼ÒÓëÆäÒ»Æð·¢ÆðÇ´ÔðÖйúµÄ¾öÒ飬¶ø²»µÃ²»¶ÀÁ¢·¢Æð¡£È»¶ø£¬×èÖ¹¾öÒéµÄͨ¹ý¶ÔÖйúÀ´ËµÈç´ËÖØÒª£¬ÒÔÖÁÆä¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­XXµ½À­¶¡ÃÀÖÞÓÎ˵£¬ÒÔÕùÈ¡·´¶ÔÒé°¸µÄͶƱ¡£

ÎÒÃÇʧȥίԱ»áµÄϯλ¿´ÆðÀ´¹éÒòÓÚÖî¶àÒòËØ£¬ÆäÖаüÀ¨ÎÒÃÇÅ·ÖÞͬÃ˹úµÄºöÊÓ£¬ÔÚ²¼Ê²Õþ¸®Öи´Ëյĵ¥±ß±£»¤Ö÷Ò壬¼°¶ÔijЩÍ⽻ϸ½ÚµÄºöÊÓ¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒÑʧȥÁËÔÚÈËȨ·½Ãæ¸øÖйúÊ©¼ÓѹÁ¦µÄ×î¾ß³ÉЧµÄÂÛ̳¡£»òÐíÓÐÈË»á˵ÁªºÏ¹úÈËȨ¾öÒéºÁÎÞÒâÒ壬ÒòÎÞ·¨¸¶Öîʵʩ¡£µ«ÊÇ£¬ÒòΪÖйúÏëÔÚÈ«Çò°çÑÝÖØÒª½ÇÉ«£¬ËüÒÑÏÔÖøµØ£¬¾¡¹Ü²»ÇéÔ¸µØÍ¬Òâ»òÇ©ÊðÁ˹ú¼ÊÉç»á³ÐÈϵÄ×¼Ôò¡£ÕâЩÆÕ±é½ÓÊܵÄ×¼Ôò¹æ·¶²»»á×ÜÄÜÔ¼ÊøÖйúÁìµ¼È˵ÄÐÐΪ£¬µ«ËüÄܹÄÎèºÍ¼¤ÀøÄÇЩÔÚÖйúÕùÈ¡»ñµÃÕþÖμ°×Ú½ÌÐÅÑöȨÀû£¬ºÍ·´¿¹Õþ¸®¼ṳ̀ÈËȨµÄÈËÃÇ¡£

ζû ¸ßµÂÂü£¬²¨Ê¿¶Ù´óѧµÄÒ»ÃûÀúÊ·½ÌÊÚ£¬ÊÇ1993ÄêÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áµÄÃÀ¹ú´ú±í£¬Ò²ÊÇ¡¶ÔÚÖйúÈö²¥ÃñÖ÷µÄÖÖ×Ó¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õß¡£

Ô­ÎÄÇë¼û£ºhttp://www.nytimes.com/2001/05/06/opinion/06GOLD.html

µ±ÈÕǰһƪÎÄÕÂ: Áè·æ£º½­ÔóÃñ¸¸×ÓЯÊÖͬ¸°»Æ¦¶Â·¡¡
µ±ÈÕºóһƪÎÄÕÂ: ×£ºØ ¡°·¨Âִ󷨲¨Â޵ĺ£Ð­»á¡±³ÉÁ¢